Awtur: Alex Mizzi
Pubblikazzjoni: Klabb Kotba Maltin
Forsi ġieli għaddejna minn xi sitwazzjoni li l-istorja tkun kemxejn twila biex tirrakontha. Forsi jalla jekk m’għaddejna minn stejjer bħal dawn ukoll. Żgur li meta niġu biex nirrakontawha nippruvaw naqtgħuha fil-qosor. Alex Mizzi għażel li jwasslilna l-istorja fl-ewwel persuna kif insibu bosta kotba f’pajjiżna bid-differenza pero’ li għandna aktar minn narratur wieħed. Iżda fil-bidu tal-istorja Adrian kien mingħalih li qajla kien ser jifdallu x’jirrakontalna. Dan għaliex Nadya li kien joħroġ magħha telqet bla kliem u bla sliem. Taħbita mal-bieb iżda ħasdtu. Nadya titfaċċa quddiemu bħala Mariam. Ħdejha kellha tifla ta’ xi ħamew jew sitt snin. X’kien qiegħed jiġri? Għalfejn Nadya bidlet isimha? Aktar u aktar tgħidlu li t-tifla li kellha magħha kienet tagħha. Nadya qattgħet lejl ma’ Adrian imma reġgħet sparixxiet. L-istorja tiżvolġi billi jerġa’ jħabbat il-bieb imma din id-darba Adrian jara żewġ pulizija, Spettur u Surġent. U hawn induna li kien daħal f’nasba. Sadanittant imma Kathleen tibda bil-mod il-mod tidħol lil Adrian. Tisma’ dwar l-istorja surreali ta’ Nadya imma dlonk jibdew joħorġu flimkien. Aktar tard insiru nafu kif Nadya spiċċat prattikament maħtufa mill-Ispettur Dimech li lagħba kif ried. Isir jaf li din tkun qed topera b’identita differenti minn tagħha u li tkun qiegħda fuq lista tal-interpol (anki jekk hi taf li m’għamlet xejn ħażin). Ħadilha l-passaport, il-cards tal-mobajl u l-flus u jheddidha li jekk ma tikkoperax jibgħatha lura lejn ir-Russja. Kathleen tgħid lil Adrian li sa ċerta punt imn’Alla kienet din Nadya li laqqgħathom flimkien. U hawn naraw kif jinbtu żewġ stejjer ta’ imħabba differenti: Dik bejn Adrian u Nadya u bejn Adrian u Kathleen.
Nadya tissogra tikkuntattja lil Adrianu fl-aħħar u ħabta u sabta rnexxielha taħrab minn taħt idejn l-isptter. Kathleen tieħu qatgħa li Nadya/Mariam ġiet lura iżda meta tkun taf li din ġiet minħabba li kienet qiegħda tmut u riedet tara min kien se jieħu ħsieb lit-tifla (il-missjoni tagħha) tipprova tikkonvinċi lil Adrian biex lit-tifla jrabbuha flimkien (u hekk toqtol żewġ għasafar b’ġebla waħda).
X’jiġri minn Melita wara li Nadya/Mariam tkun waslet fl-aħħar?
Ta’ min hija Melita?
U kif fl-aħħar, meta l-Ispittur iddeċieda jtella’ lil Nadya/Mariam il-qorti, b’sorpriża għal kulħadd narawha titkellem bil-Malti?
Dawn huma fost il-kurżitajiet li nsibu f’dan il-ktieb … imma mhux ser ngħidilkom aktar għax kif jgħid l-awtur fil-kopertina “jekk trid tista’ forsi titħajjar taqra l-ktieb”.
Dan huwa ktieb li jsammrek u ġaladarba taqbdu f’idejk ma titlqux. Kif jindika t-titlu hawnhekk insibu twila imma fil-qosor (fil-fatt madwar 160 paġna) mitub bi stil mexxej ħafna. Waqt it-taħdit Mizzi jinqeda bi kliem bl-Ingliż biex aktar iqarreb lejn dak li nħobbu jew ma nħobbux ir-realta’. B’dana kollu xorta waħda nsibu l-Malti mħaddem tajjeb ħafna. Ċertament il-ktieb huwa Malti mżewwaq b’diversi postijiet bħal Paceville u avventimenti fosthom Notte Bianca u Voices. Dawn ikomplu jqarrbu aktar il-qarrej mar-realta’.
Alex Mizzi huwa l-awtur ta’ żewġ kotba oħra ta’ novelli, “Mhux bilfors hekk…” u “Sbieħ il-Ħadd”. Dan allura huwa l-ewwel rumanz ta’ dan l-awtur u bħal ta’ qablu ċert li mhux ser jiddiżappuntha. Naħseb li l-awtur bħali jemmen li l-qari huwa hemm għall-gost u allura kull analiżi dwar temi f’dan is-sens tiġi irrelevanti. Ħudu l-ktieb magħkom il-baħar, wara nofsinhar meta tkunu fl-arja kundizzjonata u ħudu gost b’dan il-ktieb. Pero’ naturalment indirettament joħorġu bosta temi fosthom dwar il-mod kif inħarsu lejn il-barranin (f’dan il-każ ir-russi) u l-mod kif fil-ħajja nidħlu f’ċirkostanzi li ma nkunux qed nippjanaw għalihom jew qed nistennew. Din tal-aħħar forsi hija t-tema ewlenija ta’ dan il-ktieb.
“Storja twila [fil-qosor]” jinsab għall-bejgħ mingħand il-librara ewlenin jew mingħand il-Klabb Kotba Maltin (tel 21497036, www.midseabooks.com)
Paġna Letterarja, It-Torċa, 4 t’Awwissu 2019